É normal encontrar em blogs, sites e revistas especializados em casamentos, termos que não são muito comuns no nosso dia a dia, sendo assim segue alguns deles e seus significados...
Mini wedding: "mini casamento" é um casamento mais íntimo para os amigos e familiares mais próximos o número de convidados varia entre 20 a 80 pessoas, pode ser uma boa opção para que quer economizar, por outro lado alguns casais que optam pelo chic e acabam gastando mais até do que um festa tradicional.
DIY: É a abreviatura de Do It Yourself que traduzindo significa "Faça você mesmo". Essa tendência veio mesmo para ficar, muitas noivas E... noivos (rsrs) estão colocando a mão na massa e fazendo as lembrancinhas, convites, alguns itens de decoração, entre outros, o que deixa a festa ainda mais com a cara do casal.
é
a abreviação de “do-it-yourself”, ou seja, a equivalência em português é
“faça você mesmo”. - See more at:
http://www.influx.com.br/blog/2012/08/02/o-que-significa-diy-dica-de-ingles/#sthash.ww8FH2As.dpuf
é
a abreviação de “do-it-yourself”, ou seja, a equivalência em português é
“faça você mesmo”. - See more at:
http://www.influx.com.br/blog/2012/08/02/o-que-significa-diy-dica-de-ingles/#sthash.ww8FH2As.dpuf
é
a abreviação de “do-it-yourself”, ou seja, a equivalência em português é
“faça você mesmo”. - See more at:
http://www.influx.com.br/blog/2012/08/02/o-que-significa-diy-dica-de-ingles/#sthash.ww8FH2As.dpuf
é
a abreviação de “do-it-yourself”, ou seja, a equivalência em português é
“faça você mesmo”. - See more at:
http://www.influx.com.br/blog/2012/08/02/o-que-significa-diy-dica-de-ingles/#sthash.ww8FH2As.dpuf
Freebies: São conjuntos de artes digitais que podem ser baixados da internet para imprimir e usar por exemplo em scrapbooks, tem kits para festas infantis e ainda identidade visual de casamento com toda papelaria.
Pré wedding: É um ensaio fotográfico do casal feito antes do casamento, em estúdio ou externo, em um lugar que tem algum significado para o casal ou é simplesmente bonito mesmo, as fotos podem ser utilizadas em quadros, banners e filmes da festa ou utilizada para fazer o save the date, entre outras diversas opções.
Save the date: "Salve essa data", é um pré convite que deve ser enviado de 4 a 6 meses antes do casamento para que os convidados principalmente de fora da cidade possam se planejar melhor. O save the date pode ser uma foto enviada por email, um cd, um calendário, um marca páginas, enfim, basta ter os nomes do casal e a data do casamento.
Just married: Significa Recém-casados! É utilizado em placas, nas cadeiras dos noivos, escrito no vidro do carro do casal, etc.
RSVP É uma expressão francesa "Repondez S'il Vous Plait" (responder, por favor) (confirmação
de presença). Esse serviço pode ser feito pelo cerimonialista ou através do site do casal, que coloca essas siglas no convite junto ao endereço do blog/site, ou a um número de telefone.
Trash the dress- Mais uma moda americana que chegou para ficar, significa sujar ou estragar o vestido de noiva, é um ensaio fotográfico feito depois do casamento, normalmente em um ambiente mais rústico com terra, rios, cachoeiras e os resultados são incríveis.
Brunch - significa Breakfast (café da manhã) + Lunch
(almoço), ou seja é uma mistura das duas refeições e o horário para ser
servido é entre 10h00 e 14h00, aproximadamente.
Naked Cake- que significa “bolo pelado”, são bolos sem cobertura e normalmente com várias camadas enfeitados com frutas frescas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário